рыбка русский

Перевод рыбка по-немецки

Как перевести на немецкий рыбка?

Fischlein Fischchen

Как перевести на немецкий рыбка?

У меня умерла золотая рыбка.

Mein Goldfisch ist gestorben.

Посмотри, мама, я рыбка.

Schau, Mami, ich bin ein Fisch.

Все поменялась, теперь я рыбка.

Nein, jetzt bin ich ein Fisch.

Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок.

Ich hoffe, der Fisch schluckt den goldenen Köder.

Никакой частной жизни, как рыбка в аквариуме.

Die Puppe ist aber aufdringlich!

Кто? - Золотая рыбка.

Der Goldfisch.

Какая рыбка?

Welcher Goldfisch?

А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж.

Und ein Mann ohne besondere Bezeichnung kümmerte sich um einen Goldfisch namens George im kleinen Brunnen.

Она так беспомощна, такая маленькая Рыбка.

Sie ist so hilflos. Sie ist wie ein junger Fisch.

Мне казалось, что рыбка сама попалась на крючок.

Der Fisch ließ sich nicht lange bitten.

Ну, ну. - Хорошая рыбка, иди, иди, иди.

Komm, mein Kleiner!

Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.

Ich hatte das Gefühl, ein winziger, kalter, kleiner Fisch würde in meinen Adern herumschwimmen.

А рыбка-то оказалась умная, под килем затаилась.

Er ist ein schlauer, großer Fisch. Er ist unterm Boot.

Рыбка уже мёртвая.

Er ist tot.

Моя рыбка катилась на 130, а потом сбросила на 40, и осела.

Wenden Sie sich an die da. Sie fuhr 120 und wurde plötzlich langsamer.