рядышком русский
Примеры рядышком по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рядышком?
Субтитры из фильмов
Рядышком.
Nära varandra.
Я никогда не говорил тебе этого. но было ещё раз или два давно ещё в коледже, когда. я был пьян, ходил в нормальный бар. и просыпался с женщиной рядышком.
Chandler? Är du klar? Jag ska bara ta min kavaj, och berätta att jag har haft sex i dag.
Я тут сидел рядышком и. Чендлер.
Jag heter Chandler.
Конечно. Я сяду рядышком с транссексуалом из отдела заказов.
Jag får sitta bredvid den transsexuella från Inköp.
Если ты хочешь о чём-то поговорить, мы будем всегда рядышком пить кофе.
Men har du nåt besked, så sitter vi där och tar en kopp kaffe.
Наша машина рядышком, дорогая.
Bilen är här, min kära.
Священник из моего прихода проводил программу по обмену с церквями по всей этой чудесной стране. и. Господу милостивому было угодно, чтоб я примостил попку свою на лавку рядышком со Сюзи-Кью.
Min gamla församling ingick i ett utbytesprogram med kyrkor över hela det här fina landet, och herren tog det för lämpligt att sätta min bondstjärt bredvid Sussi i bänken.
Рядышком с твоей могилой. - Прямо там, где я воскрес.
Alldeles vid där du planterades.
Да. Ничего, если я пристроюсь рядышком?
Ja, kan jag inte mysa hos dig?
А можно не просто лежать рядышком.
Eller så gör vi mer än bara myser.
Может присядешь рядышком?
Kom och sitt bredvid mig.
Базз! Можно я пристроюсь рядышком? Да.
Nåt emot att trängas ihop lite, Buzz?
Нет, нет, сюда садись, рядышком. - Точно?
Sitt tillsammans, ni två.
Кто-то спросил меня, где найти туалет, а ты как раз стоял у него, но ты стоял также рядышком с, эээ, другим Нилом.
Nån frågade var toaletten låg. Du stod vid dem men du stod även ganska nära den andra Neil.