рядом русский
Перевод рядом по-шведски
Как перевести на шведский рядом?
рядом русский » шведский
Примеры рядом по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рядом?
Субтитры из фильмов
Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.
Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.
Мне нельзя появляться рядом с ним.
Jag får inte komma nära honom.
Ты правильно сделала, что села рядом со мной.
Att sitta med mig är inget misstag.
Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.
Jag vill gärna sitta bredvid min fru.
Ладно, бери машину и будь рядом с ними.
Ta en bil och följ efter dem.
Но рядом с вами нет.
Ja, men inte lika vackra som ni.
Рядом с дамой. - С какой дамой? - С вами.
Ett fruntimmer.
А еще мне все время хочется быть рядом с ним. Да.
Vill man jämt vara hos honom?
А когда он рядом, ноги становятся ватными.
Ja, och då blir man knäsvag.
Церковь рядом, я мог бы часто навещать тебя.
Kyrkan är runt hörnet.
Если меня не будет рядом.
Över min döda kropp.
Прямо рядом с лузой.
Den är alldeles bredvid flaggan.
Ты вообще думала, что может случиться, если Малыш и Джордж окажутся рядом?
Vad är det? Har du tänkt på vad som kan hända om Baby and George träffades?
Все это случилось только потому, что я хотела быть рядом с тобой.
Allt som hände, hände för att jag ville ha dej nära mej.