сбалансировать русский
Примеры сбалансировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сбалансировать?
Субтитры из фильмов
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока. нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения.
Tack vare mr Spocks lägliga ankomst och hjälp, har motorerna ombalanserats för att klara full warpkapacitet.
Так что, если вы можете сбалансировать эти идеи Таким образом, что это приятно для глаз, то вы получили логотип.
Om man kan få dem att väga jämt. på ett sätt som tilltalar ögat då har man en logotyp.
Было нелегко сбалансировать твои программы в этом отношении.
Det var inte lätt att skapa rätt balans.
Если так, придется наложить побольше макияжа на подбородок, чтобы сбалансировать лицо.
Om ni gör det, då kommer jag bara att lägga lite mera makeup, på kinderna för att framhäva det.
Сбалансировать уравнение.
Att ballansera ekvationen.
Она диагностировала застой энергии Ци в печени и отправила Харви сбалансировать его ШЕН.
Hon diagnosticerade en obalans i leverns Qi och skickade honom till en Shen specialist.
Ей нужна крупная прическа, чтоб сбалансировать общую картину.
Hon behöver sitt stora hår för balansens skull. Det här är vad regisören vill ha.
Мы можем скатить его вниз, сбалансировать твой вес.
Vi kan rulla den som motvikt.
Один из наших эльфов подсчитал, что если бы он весил 100 кг, что приемлемо, я полагаю, и разместил бы точку опоры в километре от низа Земли, чтобы сбалансировать планету, ему потребовался бы рычаг длинной в 6,5 миллионов световых лет.
En av våra alver räknade ut att om han vägde 100 kilo, vilket låter rätt rimligt, och placerade sin stödpunkt en kilometer från botten av Jorden, för att kunna röra planeten, så skulle han behöva en stång som var 6,5 miljarder ljusår lång.
Кровь должна течь, чтобы сбалансировать телесную жидкость.
Det måste blöda för att balansera kroppsvätskorna.
Это единственный способ все сбалансировать.
Bara så kan vi bli jämbördiga igen.
Ты должна сбалансировать портрет.
Bilden måste ha balans.
В течении избирательной компании, меня спрашивали бессчетное количество раз, если стану перед выбором, сбалансировать бюджет или восстановить нашу оборону, что я сделаю?
Under kampanjen fick jag frågan otaliga gånger. om jag fick välja på budgetbalansen. eller att återställa vårt nationella försvar. vad skulle jag göra?
И даже если так выйдет, мы просто должны сбалансировать это хорошим.
Han kan få dålig indata från andra barn.