сбавить русский
Перевод сбавить по-шведски
Как перевести на шведский сбавить?
Примеры сбавить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сбавить?
Субтитры из фильмов
Сбавить обороты.
Slå av på maskinerna!
И завтра утром нужно будет сбавить темп.
Imorgon bitti ska den synas.
Сбавить скорость? - Нет. - Подготовиться к повороту направо.
Nej, gör klart att lägga om kurs.
Сбавить скорость до 20 узлов и запустить винты.
Håll 20 knop och starta propellrarna.
Нужно сбавить скорость.
Måste få ner farten.
Эй, Базз, можем мы сбавить темп?
Kan vi sakta ner lite, Buzz?
И ослабить шкоты. Я хочу сбавить скорость, г-н Хантер.
Jag vill sakta ned farten!
Я думаю они - Им трудно успевать за всеми. Знаешь, может быть, ты мог бы слегка сбавить ход?
De har svårt att hinna med, så du kunde kanske dra ner på farten lite?
Полегче. Сбавить скорость.
Upp med nosen.
Господа. Не могли бы вы сбавить тон?
Kan ni vara lite tysta?
Знаете, пока Лана еще не выросла на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам вам лучше было бы сбавить тон.
Om inte Ms. Lang har växt flera tum och utvecklat en känsla för samhörighet med att göra filtar detta vore vara ett bra tillfälle för dig att lugna ner dig.
Просто сбавить дозу и держать на ней.
Jag skulle bara ha skurit ner hennes dos.
Надо сбавить темп, док.
Vi får ta det långsamt.
А может пробурить и сбавить даление?
Kan ni gå in och borra bort trycket?