сегодняшний русский
Перевод сегодняшний по-шведски
Как перевести на шведский сегодняшний?
Примеры сегодняшний по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сегодняшний?
Простые фразы
Как дела? Как прошёл сегодняшний день?
Hur är läget? Hur har din dag varit i dag?
Субтитры из фильмов
Это на сегодняшний вечер.
Det är för ikväll.
У вас есть планы на сегодняшний вечер, Мисс Ламон?
Har ni nåt för er i kväll, ms Lamont?
Я очень рассчитывал на сегодняшний ужин.
Jag sparade mig åt i kväll.
Господи, как же я устал за сегодняшний день.
Det här tolvtimmarsschemat stör verkligen mitt hemarbete.
Человек должен понять, в каком мире он живет Сегодняшний мир - это Рим. Уверен, молодой Арий выбрал бы Рим.
Just nu är världen Rom, och jag är säker på att unge Arrius väljer den.
Сколько раз сегодняшний писатель спрашивает себя, не есть ли потребность писать инстинкт неистребимый, но. устаревший?
En författare frågar sig ofta om skrivandet inte är en otämjbar men gammalmodig instinkt.
Ты сможешь пережить без меня сегодняшний вечер?
Klarar du dig utan mig ikväll?
Навароне дорого заплатит за ваш сегодняшний успех.
Navarone får plikta dyrt för er framgång i natt.
Кстати, по условиям пари он платит и за ваш сегодняшний наряд.
Han betalar för alla kläder ni bär.
И спасибо за то, что ваши люди не отменили сегодняшний фестиваль.
Jag får gratulera till beslutet att vi ändå får ha festivalen i kväll.
Эта ваша утка может быть цамым ценным единичным активом в США на сегодняшний день.
Er anka kan vara den mest värdefulla tillgången i Förenta staterna.
Ну, малыш Джорджи насчёт твоей идейки на сегодняшний вечер.
Nå, Georgie Boy. Den här idén som du hade för ikväll. Berätta allt om den då.
Я прекрасно провела сегодняшний вечер.
Jag har haft kul ikväll.
На сегодняшний день другого пути нет, инспектор.
Det är inte en fråga om att använda våld eller inte.