символически русский
Примеры символически по-шведски в примерах
Как перевести на шведский символически?
Субтитры из фильмов
Ну, чисто символически, скажем.
Något symboliskt.
Я хотел сказать, бить его, символически.
Jag menade symboliskt.
Это всего лишь символически если мы решим отнестись к этому именно так.
Det är bara en symbolisk handling.
И что же? Чисто символически.
Mer som en symbolisk gest.
Он хочет, чтобы Брут остался его другом хотя бы символически.
Han måste behålla Brutus som symbolisk vän. Det är allt.
То, что они едят символически показывает, как мы используем других людей, чтобы подкармливать свои нужды.
Deras ätande är symboliskt- av sättet dom förtär att mata andras behov på.
Ну вообще конечно у меня нет реальных полномочий, но я дам вам эту выдержку, чисто символически.
Uppenbarligen så har jag ingen riktig makt men jag kan ge dig den här lappen, som en symbolisk gest.
Чисто символически.
Det är symboliskt.
Подальше от ваших символически агрессивных мячиков на женские занятия. Какие женские занятия?
Bort från era symboliskt invasiva ballar till en kvinnokurs.
Да они, видать, символически.
Symboliskt, troligen.
Ну, мои поздравления, ты заставил Пирса символически убить своего отца танцами под клубную музыку.
Grattis. Ni fick Pierce till att symboliskt döda sin far genom att dansa till klubbmusik.
На следующее утро я поехала в горы, за городом, на которых мы были с классом, когда мне было 12, чтобы символически попрощаться.
Nästa morgon åkte jag upp i bergen utanför stan där jag hade varit med klassen när jag var tolv år för att ta ett symboliskt farväl.
Серьёзно? Да, это просто очень важно для меня, символически, чтобы Лесли Ноуп исчезла, и стала Лесли Уайат. Или советник миссис Бен Уайат.
Ja, det är viktigt för mig att Leslie Knope blir Leslie Wyatt eller kommunalfullmäktige mrs Ben Wyatt.
Этими кошачьими масками мы напоминаем, что тебе здесь не место, но шорохом этих крыльев, мы символически сопровождаем тебя в полете к внешнему миру.
Kattmaskerna visar dig att du inte hör hemma här längre. Men med vingarna följer vi symboliskt med dig under din flykt.