символически русский
Перевод символически по-португальски
Как перевести на португальский символически?
символически русский » португальский
Примеры символически по-португальски в примерах
Как перевести на португальский символически?
Субтитры из фильмов
Ну, чисто символически, скажем.
Algo nominal.
Я хотел сказать, бить его, символически.
Falei em espancá-lo simbólicamente.
Пусть он делает свою соль. Это всего лишь символически если мы решим отнестись к этому именно так.
Bem vista a coisa, é só simbólico.
Этим мы символически покажем наше желание бороться за наше личное пространство, включая наше тело и нашу сексуальность.
Dessa maneira podemos mostrar que estamos dispostos a lutar e recuperar os nossos espaços, inclusive o nosso corpo e erotismo.
И что же? Чисто символически.
Meramente como um gesto simbólico.
Чисто символически.
É apenas uma oferta.
Символически они ловят счастье для нового года.
Simbolizam felicidade para o Ano Novo.
Он хочет, чтобы Брут остался его другом хотя бы символически!
Ele tem de manter Brutus como seu amigo simbólico.
Ну вообще конечно у меня нет реальных полномочий, но я дам вам эту выдержку, чисто символически.
Obviamente, como policia ambiental, não tenho poder nenhum, mas posso dar-lhe este aviso, apenas como um gesto simbólico.
Чисто символически.
É simbólico.
Это.. символически.
Isso é. simbólico.
Символически, это достаточно грубый поступок.
Simbolicamente, é uma coisa rude.
Он символически заставляет их замолчать, так что они не могут сказать о нём никому.
Está a silencia-los simbolicamente para não falarem dele.
Возможно, преступник символически уничтожает мысли и воспоминания жертв.
Talvez o suspeito esteja a destruir simbolicamente os pensamentos e as memórias das vítimas.