скатерть русский
Перевод скатерть по-шведски
Как перевести на шведский скатерть?
Примеры скатерть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скатерть?
Субтитры из фильмов
Не делайте этого из вежливости. Мило с вашей стороны, но мне будет достаточного поменять скатерть. Это совсем не из вежливости.
Det är vänligt av er, men jag är glad om de bara byter duk.
Скатерть для Субботы. и пару подсвечников.
En böneduk till sabbaten. Och ett par ljusstakar!
Да, и скатерть.
Ja, hämta duken.
Нет, лучше я принесу скатерть.
Nej, jag hämtar den.
Такие красивые вещи, серебро, посуда, скатерть.
Sa vackra saker, silversakerna, porslinet, duken.
Белая скатерть на улице.
Det vita bordsduken i det fria.
Свечи, скатерть, все дела.
Levande ljus. helapaketet!
Можно мне у вас взять одну скатерть? Да.
Kan jag ta de här dukarna?
Воды. одеяло и скатерть какую-нибудь. И скорее, уже выходит!
Ta hit vatten och lakan eller nåt.
Я принесу свечи и кружевную скатерть моей мамы.
Jag skaffar ljus och duk.
Наконец-то, мы чуть скатерть не съели.
Jag tuggar på dina gardiner snart.
Просто тебе идет скатерть.
Du ser bara bra ut i en bordsduk, kompis.
В ту же секунду на террасе ресторана, в двух шагах от Мулен де Леголетт,.порывом ветра приподняло скатерть так, что заплясали стаканы. Однако, никто этого не заметил.
I just det ögonblicket på en restaurangterass i närheten, gjorde vinden på ett magisk sätt så att två glas osedda dansade på en duk.
Сдерни скатерть!
Kapabel!