скатерть русский
Перевод скатерть по-португальски
Как перевести на португальский скатерть?
Примеры скатерть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский скатерть?
Субтитры из фильмов
Мило с вашей стороны, но мне будет достаточного поменять скатерть. Это совсем не из вежливости.
É muito gentil da sua parte, mas vai ficar tudo bem quando trocarem a toalha.
Какая превосходная скатерть!
Que bela toalha!
Этот мальчик ваш гость. Если он захочет съесть эту скатерть, ты позволишь ему.
Aquele rapaz é vosso convidado. e se quiser comer a toalha, não dizes nada, ouviste?
Скатерть для Субботы. и пару подсвечников.
Uma toalha de mesa para o Sabá, e um par de candelabros.
Не забудь забрать её домой, и скатерть!
Não te esqueças do pano!
Да, и скатерть.
Sim, traga a toalha.
Нет, лучше я принесу скатерть.
Não, vou eu buscar a toalha.
Такие красивые вещи, серебро, посуда, скатерть.
Coisas tão belas, as pratas, os pratos, a toalha.
Да? Я же сказала - льняную скатерть!
Tenho sempre a sensação de ter uma galinha viva na minha cabeça.
Белая скатерть на улице.
A toalha de mesa branca ao ar livre.
Свечи, скатерть, все дела.
Com velas, toalha de mesa, tudo a que ela tem direito.
Отпусти на хер скатерть!
Larga!
Можно мне у вас взять одну скатерть? Да.
Posso usar uma destas toalhas?
Воды. одеяло и скатерть какую-нибудь.
Traz-me água, um cobertor, e uma peça de roupa.