скатерть русский
Перевод скатерть по-французски
Как перевести на французский скатерть?
Примеры скатерть по-французски в примерах
Как перевести на французский скатерть?
Простые фразы
Я пролил кофе на твою скатерть.
J'ai renversé du café sur ta nappe.
Не сморкайся в скатерть, пожалуйста.
Je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
Она постелила красивую скатерть на стол.
Elle étala une belle nappe sur une table.
Мы постелили на стол белую скатерть.
Nous avons mis une nappe blanche sur la table.
Где твоя новая скатерть?
Où est ta nouvelle nappe?
Мы расстелили скатерть на траве у реки.
Nous étalâmes la nappe sur l'herbe près de la rivière.
Субтитры из фильмов
Нет, что вы. Где у вас скатерть и столовые приборы?
Non, ça va où sont les couverts?
Мило с вашей стороны, но мне будет достаточного поменять скатерть.
Mais ça va aller.
Да, купила скатерть, нейлоновую, водонепроницаемую.
Oui, j'ai acheté une nappe. De nylon.
Сбережет все блага Скатерть-хлебосолка.
Une jolie natte brodée Pour mon plus cher invité.
Выткан золотом. - Не платок, это скатерть-хлебосолочка!
Ce n'est pas un châle, C'est une natte pour un hôte cher!
Что пришлось купить эту скатерть у хозяина.
Qu'on a voulu racheter au patron.
Альдо, другую скатерть.
Aldo, une autre nappe.
Какая превосходная скатерть!
La superbe nappe!
Этот мальчик ваш гость. Если он захочет съесть эту скатерть, ты позволишь ему.
Ce garçon est ton invité, et s'il veut manger la nappe, tu le laisses faire.
Ну, я буду рада, скатерть оставить здесь.
Je serai vraiment contente de partir d'ici.
Это скатерть. - Да, продолжайте.
C'est une nappe.
На, протри скатерть.
Donne un coup d'éponge à la toile cirée.
Да, и скатерть.
Oui, va chercher la nappe.
Нет, лучше я принесу скатерть.
Non, je vais la chercher moi-même.