сконцентрироваться русский

Перевод сконцентрироваться по-шведски

Как перевести на шведский сконцентрироваться?

koncentrera

Как перевести на шведский сконцентрироваться?

Я не могу сконцентрироваться, когда на мне сидят девушки.

Jag kan inte koncentrera mig.

Я прошу тебя сейчас от всего отключиться и сконцентрироваться на том, что мы сейчас будем делать.

Vad säger du om att vi glömmer allt förutom det vi ska göra?

Я должен сконцентрироваться.

Jag måste koncentreara mig.

Просто прекрати это, потому что я пытаюсь здесь сконцентрироваться.

Ge fan i det där, för jag försöker att koncentrera mig.

Подожди, я должен сконцентрироваться. Итак.

Jeg skal lige hitte rede i dem.

Я даже не могу сконцентрироваться.

Jag kan inte koncentrera mig.

Я хочу сконцентрироваться на чем-то более позитивном.

Jag vill koncentrera mig på något positivt.

Когда я такое слышу, не могу сконцентрироваться.

När jag får höra sånt börjar jag tappa koncentrationen.

Мне очень трудно сконцентрироваться.

Jag har svårt för att koncentrera mig.

Если книга не о спорте, мне трудно на ней сконцентрироваться.

Handlar det inte om sport, så har jag svårt att koncentrera mig.

Я не могу сконцентрироваться.

Vi läser berättelserna vid middagsbordet.

Здесь намного тише. Можно сконцентрироваться без проносившихся мимо людей.

Det är lugnare här nere vi kan koncentrera oss och slipper folk som 'swooschar' omkring.

И со счастливой Джинджер рядом, я мог сконцентрироваться на том, что знал лучше всего.

När Ginger var nöjd kunde jag koncentrera mig på det jag var bäst på.

Вся хитрость в том чтобы найти один пункт, одну деталь. и сконцентрироваться на ней пока она не окажется единственно возможной.

Grejen är att hitta en sak. Att fokusera den tills den kan uteslutas.