смерть русский

Перевод смерть по-шведски

Как перевести на шведский смерть?

död förgängelse slut dödsängel döden undergång liemannen lieman dödsfall bortgång avlida

Как перевести на шведский смерть?

Ему смерть в затылок дышит. А вас я вообще не спрашивал.

Jag bad inte om ert råd.

Если у вас хватает смелости жить, это чудесно. - Вы здоровые и счастливые, это хорошо, но поверьте мне, не познав смерть, не познаешь и жизнь.

Om man har mod att leva det, är det förunderligt.

Кинг, берёшь ли ты эту женщину в законные жёны,.. -..пока смерть не разлучит вас?

King, tager du denna kvinna till din maka, tills döden skiljer er åt?

Эллен, берёшь ли ты этого мужчину в законные мужья,..пока смерть не разлучит вас?

Ellen, tager du denne man till din make. tills döden skiljer er åt?

Тебя ждет смерть за убитого оленя.

Det är dödsstraff på att jaga kungens hjortar!

Полагаю, вы знаете, что наказание за убийство королевского оленя - смерть. - И для рабов, и для знати.

Det straffas med döden, både för frälse och ofrälse.

И клянетесь драться на смерть с нашими поработителями! Клянемся!

Och att kämpa till döds mot förtryckarna!

Вскоре, смерть оказалась предпочтительнее вражеского гнета.

Men hellre döden än förtrycket.

Небеса сеяли смерть. 35 дней потрепанная Атланта сопротивлялась, надеясь на чудо..

Det regnade död över staden. I 35 dagar hoppades ett sönderskjutet Atlanta på ett mirakel.

Вы можете не любить меня. Но вы - женщина, посылающая солдата на смерть.

Du skickar en soldat i döden med ett vackert minne.

Смерть! Смерть! Как все мрачно!

Är du alltid lika dyster?

Смерть! Смерть! Как все мрачно!

Är du alltid lika dyster?

Бедняга, он никак не может пережить смерть своей жены.

Han sörjer nog fortfarande sin hustrus död.

И вот, на прошлой неделе, к Чарльзу Фостеру Кейну тихо и обыденно пришла смерть.

Och så, förra veckan skedde det som ingen kan komma undan Charles Foster Kane dog.