Сталкер русский

Перевод сталкер по-шведски

Как перевести на шведский сталкер?

Stalker

Как перевести на шведский сталкер?

Вы что, действительно сталкер?

Så ni är verkligen stalker?

Видите ли, сталкер - в каком-то смысле призвание.

Ni måste förstå att stalker till stor del är ett kall.

Не один же вы на свете сталкер. Никто из сталкеров не знает, с чем сюда приходят и с чем уходят те, которых вы ведете.

Men pengar, kvinnor, hämnd, att chefen blir överkörd, det går väl an kanske.

Сталкер?

Förföljare, eller?

Этот сталкер Тед.

Det är den där förföljaren, Ted.

Ты самый главный сталкер.

Ja, du är den värste av oss allihop!

Этот парень - сталкер.

Killen är en för följare.

Тогда почему она приходила ко мне, когда я был в коме? Она немного сталкер.

Varför fortsatte hon besöka mig när jag var borta?

Я не сталкер.

Jag är ingen smygtittare.

Или есть вероятность что, этот ночной сталкер - не Оливер.

Eller så är förföljaren inte Oliver.

О, прекрати. Сталкер будет сидеть с его племянником?

Skulle en stalker vara barnvakt åt hans brorson?

Сталкер будет спать с его братом?

Skulle stalkern ha legat med hans bror?

Так ты, получается, сталкер?

Så du förföljer honom?

И помимо всего этого мне ещё смотреть, как ты теряешь Элисон? Такой сталкер, как Мэтт - да я себе сам по морде дам.

Om jag dessutom måste se dig förlora Allison till en stalker som Matt så knivhugger jag mig själv i nyllet.