стальной русский
Примеры стальной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский стальной?
Субтитры из фильмов
Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.
Det är världens märkligaste. järnkonstruktion.
У насесть всенеобходимое,...паяльник, стальной кабель, всё. Вот, к примеру.
Vi har allt som behövs - svets, stålkablar och verktyg.
Просто дашь комбинацию этой большой стальной коробки. Мы с ребятами приедем туда. а потом улизнём, как змеи.
Ge mig bara kombinationen till den stora järnlådan längst bak i ditt kontor, så smygerjag och grabbarna in där riktigt tyst, tar det som är vårt, tar med resten till dig, eller lämnar det i tryggt förvar, det är upp till dig.
У меня стальной пояс по кунг-фу.
Jag har kedjebälte i Kung Fu.
Попробуй-ка моей стальной пилы, дерьмоголовый!
Sug mitt roterande stål, skithuvud!
Я смотрю в оба. Я - стальной ублюдок!
Jag har alltid full kontroll, jag är fanimej osårbar.
Я - стальной ублюдок.
Jag är fanimej osårbar.
Я - стальной ублюдок! Я - стальной ублюдок!
Jag är fanimej osårbar, jag är fanimej osårbar!
Я - стальной ублюдок! Я - стальной ублюдок!
Jag är fanimej osårbar, jag är fanimej osårbar!
Иначе, окажешься в стальной клетке. а потом прибежит охрана с пушками.
Annars blir du fångad i den stålförstärkta slussen medan man kallar på de beväpnade vakterna.
А вы, сер, просто торпеда- стальной глаз.
Och du är en sjujävla rymdingenjör.
Вот видите - я стальной.
En stålman.
Двадцать мужиков без рук нанизаны на стальной прут и обречены на вечный футбол?
Spelet är groteskt. Tjugo armlösa killar spetsade på stänger som tvingas spela fotboll i evighet.
Питтсбургский стальной магнат.
Stålmagnat från Pittsburgh.