Сталкер русский

Перевод сталкер по-итальянски

Как перевести на итальянский сталкер?

Stalker

Как перевести на итальянский сталкер?

Вы что, действительно сталкер?

Lei è davvero uno stalker?

Он же сталкер. И что из этого следует?

Che significa?

Видите ли, сталкер - в каком-то смысле призвание.

Essere uno stalker, in un certo senso, è una vocazione.

Не один же вы на свете сталкер. Никто из сталкеров не знает, с чем сюда приходят и с чем уходят те, которых вы ведете.

Nessuno stalker sa con che cosa vengono e con che cosa se ne vanno quelli che portate qui.

Я понимаю, почему сталкер сам никогда в комнату не входит.

Qui vi ubriacate di potere, di segreti, di autorità!

Сталкер.

Maniaca.

Я имею ввиду, что она и я. У нас намечался прогресс. А теперь она наверное думает, что я сталкер (преследователь).

Cioe', lei ed io. noi stavamo facendo dei progressi, e. ed ora lei deve pensare che sono una che la perseguita.

Нет. Слушай, я не такой, ясно? Я не сталкер.

Senti, non sono un guardone.

Купер одержимый сталкер, охотился за своими симпатичными учениками. Но нет никаких следов этого.

Cooper, lo stalker ossessivo, che da' la caccia alla sua graziosa studentessa e non c'e' traccia di questo.

Она что теперь, сталкер-преследователь?

La perseguita ora?

Он не сталкер.

Non e' uno stalker.

Или есть вероятность что, этот ночной сталкер - не Оливер.

Quindi c'e' la possibilita' che il cacciatore notturno non sia Oliver.

Ох, видишь, именно поэтому ты мой любимый сталкер.

Oh, vedi, per questo sei il mio stalker preferito.

Сталкер будет сидеть с его племянником?

Una stalker farebbe da babysitter a suo nipote?