триумф русский
Перевод триумф по-итальянски
Как перевести на итальянский триумф?
Примеры триумф по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский триумф?
Субтитры из фильмов
Настоящий триумф.
Sì, un vero trionfo, no?
Новый триумф наших доблестных воинов!
Un altro trionfo dei nostri magnifici soldati!
И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти.
E poi sentiamo le note dell'Ave Maria, che vedono la speranza e la vita trionfare sul dolore e sulla morte.
Потому что ваш ждет еще больший триумф.
Adesso esulterete per un trionfo maggiore.
Твой триумф, полный триумф, Иуда.
Trionfo c. Trionfo completo, Giuda.
Твой триумф, полный триумф, Иуда.
Trionfo c. Trionfo completo, Giuda.
Пейте за мой триумф!
Su, bevete al mio trionfo.
Мой триумф был преждевременным.
Avevo cantato vittoria troppo presto.
Триумф, миссис Пирс! Подлинный триумф!
Un trionfo, sig.ra Pearce.
Триумф, миссис Пирс! Подлинный триумф!
Un trionfo, sig.ra Pearce.
Мой ангел, это триумф, я мог сбыть дюжину Сезаннов не сходя с места.
Angelo mio, è stato un trionfo. Avrei potuto vendere una dozzina di quei Cézanne.
Нет, не будет никакого скандала, будет триумф, пусть они хоть толпой привалят эти эксперты и принесут свои лучи, микроскопы, рентгены и в придачу - ядерную установку.
Non sarà uno scandalo, ma un trionfo! Che gli esperti si facciano avanti! Con i loro raggi X, i loro microscopi, le loro armi nucleari, se vogliono.
Триумф Красоты и Правосудия.
Cosa? Il trionfo della bellezza e della giustizia!
Триумф Красоты и Правосудия.
Cosa? Il trionfo della bellezza. e della giustizia!
Из журналистики
Договоренность, о которой объявлено в этом месяце, представляет собой триумф рациональной надежды над иррациональным страхом, и она заслуживает воплощения в жизнь.
L'accordo annunciato ieri rappresenta il trionfo della speranza razionale sulla paura irrazionale e merita di essere implementato.
Первый триумф - ядерное соглашение с Ираном.
Il primo grande successo è costituito dall'accordo sul nucleare con l'Iran.