флагман русский

Перевод флагман по-шведски

Как перевести на шведский флагман?

flaggskepp

Как перевести на шведский флагман?

Известите флагман о том, что мы заняли позицию.

Meddela flaggskeppet.

Отправьте полный доклад на флагман, отключите главные фазеры и приступайте к антирадиационным процедурам на зараженных палубах.

Meddela flaggskeppet. Stäng av kanonerna. -Rensa däcken från strålning.

Флагман Эндевор, требуется поддержка.

Flaggskepp till Endeavor: inta beredskap i sektor A-15.

Флагман Дефиант погибает.

Defiant tappar centrala funktioner.

Отправляйся на флагман и ожидай моих повелений.

Invänta mina order på flaggskeppet.

Миротворка только что сбежала вместе с человеком. Флагман миротворцев вот-вот будет здесь.

Den kvinnliga fredsbevararen och människan har nyss rymt, och det är en befälhavare på väg mot planeten.

Флагман?

Ett Äkta befäl?

В ближайшее время на орбите этой планеты появится его флагман.

Ett moderskepp går snart in i bana runt planeten.

Кто-то отправился с планеты Нету на флагман Сокара.

Någon har förflyttat sig från Netu till Sokars farkost.

А теперь, уберите отсюда этот флагман.

Se nu till att få iväg det där moderskeppet.

Травелл сказала, что одной пушки хватит, чтобы уничтожить флагман Гоаулдов.

Travell sa att det bara krävdes ett för att förstöra ett Goa'uld-moderskepp.

Гоаулды не могли замаскировать целый флагман, не говоря уже о флоте.

Goa'ulderna har aldrig maskerat ett moderfartyg, desto mindre en hel flotta.

Это наш флагман.

Det är flaggskeppet.

Я позвоню ему и скажу,...что ты в одиночку потопил его самый прибыльный журнал,...его флагман.

Jag ska ringa honom och berätta att du på egen hand kört ner hans vinstdrivande tidning, hans flaggskepp rakt ner i botten.