хождение русский
Перевод хождение по-шведски
Как перевести на шведский хождение?
Примеры хождение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хождение?
Субтитры из фильмов
Не то что Розанна, хождение по магазинам всегда вызывает у неё недовольство.
Rose-Ann hatar att handla.
Имеет хождение, ваше величество, сужденьице одно преядовитейшее.
En ytterst giftig kommentar har cirkulerat den senaste tiden.
Это хождение по канату, Картофан.
Mardröm! - Det är som en lina, Spud.
Хождение вокруг да пустая болтовня не вытащит грунт из земли.
Går inte snabbare av att du gnäller.
Можно было бы навсегда забыть о бизнесе, если тратить свою потенцию на хождение по мамочкам.
Du hade varit grym i affärer om du inte hade slösat bort din talang.
Фаза три - хождение по пабам.
Ja! Fas tre, pubrunda.
Кокаин объясняет нарколепсию, нарколепсия объясняет хождение во сне.
Kokainet förklarar narkolepsin. Narkolepsi förklarar gåendet i sömnen.
Но что изначально вызвало хождение во сне?
Vad orsakade första sömngåendet?
Нарколепсия объясняет хождение во сне.
Narkolepsi förklarar sömngåendet.
Вот ты мне объясни, как я должна ловить нашего апокалиптика, если всё моё время уходит на составление заявлений для прессы, посещение назначенного судом курса терапии и хождение по магазинам в поисках уродских тряпок?
Vill du berätta hur jag ska fånga Domedag om jag spendera all min tid att skriva pressmeddelanden, gå till domstols beordrad terapi, och handla fula kläder?
Ах, повинности, кража, хищение, разбрасывание мусора, хождение по вокзалу.
Intrång, stöld, snatteri, nedskräpning, tjingeling. sprungit runt och lekt.
Вам платят за хождение под парусом? В это время года я зарабатываю больше всего.
Ja, jag tjänar bra i det här vädret.
Разве он не знает, что хождение на цыпочках вокруг того, что кто-то сходит с ума, и сводит его с ума?
Vet han inte att smyga runt folk som om de vore tokiga. gör dem tokiga?
Хождение по поверхности всегда было под вопросом.
Att gå ut innebär alltid en risk.