хождение русский
Перевод хождение по-чешски
Как перевести на чешский хождение?
Примеры хождение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хождение?
Субтитры из фильмов
Это хождение по канату, это, бля, хождение по канату.
Je to na ostří nože, Spude. Je to na ostří zasranýho nože.
Это хождение по канату, это, бля, хождение по канату.
Je to na ostří nože, Spude. Je to na ostří zasranýho nože.
А то твоё хождение меня слегка раздражает.
Tvoje chození mě začíná vadit.
Одна вещь, которая меня уже достала - хождение на цыпочках перед клингонами.
Přestává mě bavit chodit kolem Klingonů jako kolem horké kaše.
Оставлю-ка я хождение по воде Сыну Божьему.
Chtěl jsem chodit po vodě jako Syn Boží.
Ну, помогло тебе хождение по магазинам отвлечься от Росса?
Pomohlo ti nakupování?
Это как хождение во сне.
Byl jsem v hlubokém juju.
Я был. В смысле нормальная игра, а не хождение на заднем плане.
Myslím opravdový herectví, žádný motání se za kulisama.
Я не мыла их в туалете, потому что девки уставились на меня, будто я мышь, вылезшая из-под плинтуса. Прямо как в школе, знаешь, сон про хождение голышом. Но только это было наяву.
Neumyla jsem si je v koupelně, protože ty holky na mě zíraly, jako bych byla nějakej hlodavec, jako bych byla na vysoký a byla celá nahá ve snu, až na to, že se to fakt dělo.
Хождение вокруг да пустая болтовня не вытащит грунт из земли.
Když budeš jenom postávat a žvanit, tak ten poklad nevykopem.
Вы замечали за собой хождение во сне?
Co třeba náměsíčnost?
Кокаин объясняет нарколепсию, нарколепсия объясняет хождение во сне.
Kokain vysvětluje narkolepsii. Narkolepsie vysvětluje náměsíčnost.
Но что изначально вызвало хождение во сне?
Co způsobilo tu první náměsíčnost?
Нарколепсия объясняет хождение во сне.
Narkolepsie vysvětluje náměsíčnost.
Из журналистики
Доллар будет по-прежнему оставаться для многих стран важным средством вмешательства на рынке иностранных валют, а также средством выставления и номинирования ценных бумаг, имеющих хождение на международном рынке.
Pro mnohé země zůstane dolar důležitý jako prostředek intervence na devizových trzích a rovněž kvůli fakturaci a denominaci mezinárodně obchodovaných cenných papírů.