вождение русский

Примеры вождение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вождение?

Лейтенант, этого нужно обследовать. Вождение в нетрезвом виде.

Han ska undersökas för rattfylleri.

Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.

Bilstöld, rattfylleri, våld mot polis, lögn i domstol, och nu inbrott.

Арестуй этого выпердыша конского за опасное вождение!

Grip den åsnan för vårdslös körning.

Ему полагается до 6 месяцев тюрьмы за вождение автомобиля в нетрезвом виде.

Han kan få sex månaders fängelse för rattfylla.

За что? - За вождение без габаритного огня.

Dina baklyktor är trasiga.

Еда и вождение одновременно, это как кататься на лыжах и думать о налогах.

Att äta och köra är lika smidigt som att åka skidor och deklarera.

Вождение успокаивает Рупрехта.

Ruprecht älskar att åka bil.

Вождение машины по этому шоссе очень опасно.

Det är farligt att köra på motorvägen.

Ночное вождение вас, похоже, не беспокоит?

Du har ingenting emot att köra på kvällen?

Никогда не говорил про вождение. Я говорил про парковку.

Nej, jag sa parkera.

Это как никогда не видишь, как по настоящему привлекательной женщине выписывают штраф за вождение.

Det är som, att en riktigt vacker kvinna aldrig får böter i trafiken.

Вообще-то, у меня есть разрешение на вождение, но папа запретил мне садиться в Джип без водителя с правами.

Så, jag har faktiskt ett lämp., men pappa säger att jag inte får ta ut Jeepen utan handläggare.

И, Джош, не надо лекций о том, что вождение - большая ответственность и разговорами этому не научишься.

Och, Josh, spara mig dina uppläxningar om hur stort ansvar bilkörning är och att man inte kan skitsnacka sig igenom det.

Разрешение на вождение, весовые станции, платные дороги.

Tillstånd, avgifter, vägtullar.