хроника русский
Перевод хроника по-шведски
Как перевести на шведский хроника?
Примеры хроника по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хроника?
Субтитры из фильмов
Светская хроника?
Skvallersidan? Det här är ju löjligt. Skvallersidan?
Джереми Бёрнс, Хроника Сан-Франциско.
Jeremy Burns, San Francisco Chronicle.
Так заканчивается хроника одного из величайших игроков спорта.
Därmed avslutas krönikan över en av sportens giganter.
Или вы забыли, что ваш профиль - скандальная хроника?
Vill ni verkligen bli bra respekterade journalister? Det verkar inte som det.
Ну, вообще-то, он частично прав. Это историческая хроника.
Ja, han har delvis rätt, det är en historisk logg.
Надписи на этих стенах, это историческая хроника, составленная Древним путешественником во времени, чтобы изучать развитие жизни на этой планете.
Texten är en historisk logg skriven av en av de gamla som rest genom tiden för att studera evolutionen.
Я нашёл целых две ошибки в заявлении одного хроника.
Jag har hittat två fel i en ansökan.
Когда нам понадобится семейная хроника, написанная клеветником, будем знать, к кому обратиться.
När vi behöver en släktkrönika skriven av en lögnare, vet vi vem vi ska kontakta.
ПСШ очень понравилась хроника недавних событий.
Presidenten är så glad för det här.
Итак, если все пройдёт согласно моему плану, эта хроника, я думаю, обеспечит лояльность всей консистории.
Om allt går planenligt skulle krönikan, efter vad jag tror garantera hela konsistoriets lojalitet.
Это хроника моего появления.
Det är krönikan om hur jag kom till.
Выяснилась хроника событий и то, что Тереза Хальбах пошла в сторону дома г-на Эйвери перед тем, как её убили.
Att etablera ett händelseförlopp och att etablera att Teresa Halbach gick mot mr Averys hus innan hon blev mördad.
Вечерняя хроника, Вечерняя хроника!
Evening Chronicle! Evening Chronicle!
Вечерняя хроника, Вечерняя хроника!
Evening Chronicle! Evening Chronicle!