хроника русский

Перевод хроника по-чешски

Как перевести на чешский хроника?

хроника русский » чешский

kronika letopis zprávy z denního života historie filmový týdeník

Примеры хроника по-чешски в примерах

Как перевести на чешский хроника?

Субтитры из фильмов

Светская хроника. Дочь короля обувного крема выходит замуж за графа.

Jak jsme zjistili, vdala se dcera krále krémů na boty, pana Blackpotta, za jistého hraběte.

Вам выдадут записывающее устройство. Мы надеемся, что хроника этого соревнования разубедит других, подобных вашему виду, входить в нашу систему. Вам не будет позволено связываться с вашим кораблем.

Dostanete záznamové překládací zařízení, aby váš souboj odradil ostatní d vstupu do naší soustavy, ale nesmíte hovořit se svou lodí.

Хроника была ужасно скучной.

Ty aktuality byly hrozný.

Хроника была, да, но свадьбы не было.

Jo, týdeník byl, svatba taký jako byla, ale.

Светская хроника?

Rubrika Osobnosti?

Иногда обо мне пишут в газетах в рубрике Светская хроника.

Občas si na mně vzpomene bulvár.

Джереми Бёрнс, Хроника Сан-Франциско.

Jeremy Burns. San Francisco Chronicle.

Или вы забыли, что ваш профиль - скандальная хроника?

Vy že chcete dělat bulvár?

Это историческая хроника.

Je to historický záznam.

Надписи на этих стенах, это историческая хроника, составленная Древним путешественником во времени, чтобы изучать развитие жизни на этой планете.

Text na těchto zdech je historický záznam vytvořený Antikem, který cestoval v čase, aby studoval vývoj života na téhle planetě.

Это - хроника нашего восхождения С мощью!

Je to kronika našeho vzestupu. k moci..

Я не уверена на счет газет Сиетла, и Хроника это ужасно, но газета Детройда, достаточно авторитетна.

Nejsem si jistá Seattlem a Chronicle je taky děsný ale Detroitské noviny mají dobrou pověst.

Я нашёл целых две ошибки в заявлении одного хроника. Он практически живёт у докторов.

Odhalili jsme dvě chyby v žádosti chronicky nemocného klienta.

Когда нам понадобится семейная хроника, написанная клеветником, будем знать, к кому обратиться.

Pokud budeme chtít sepsat rodinnou kroniku někým, kdo píše lži, víme, na koho se obrátit.

Из журналистики

Хроника палестинской трагедии явно является не менее центральной при определении его точки зрения в отношении Ближнего Востока.

Příběh palestinské tragédie není pro utváření jeho náhledu na Střední východ určitě o nic méně stěžejní.

Возможно, вы искали...