шиворот русский
Примеры шиворот по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шиворот?
Субтитры из фильмов
Кусок льда прямо за шиворот.
Det är en het potatis.
Он упал за шиворот.
Oj, du tappade den.
Не суй мне лёд за шиворот!
Stoppa inte is innanför min tröja!
О, нет, не за шиворот!
Åh nej, inte där bak!
Извини! Но меня выволокли, блядь, за шиворот и разыграли расстрел!
Men det var jag som blev ivägsläpad till en skenrättegång!
Шиворот-навыворот.
Enda sättet att försvara den är att stjäla den.
Извини меня, но разве у тебя не.., не намеревался каламбурить, все шиворот-навыворот? (через жопу) В смысле?
Ursäkta, jag försöker inte skoja, men har du inte fått det om bakfoten?
Да, действительно вскрытие трупа сегодня шиворот-навыворот, м-р Палмер.
Ja, obduktionen är oregerlig idag, mr Palmer.
Капитан Джексон, это всё как-то. шиворот-навыворот.
Kapten Jackson, det här är ju helt fel.
Мы схватили за шиворот практически каждого из них и это все для тебя, Фрэдди.
Vi grep pratiskt taget varenda en av dem och det är upp till dig, Freddy.
Главе Триады пустили пулю в лоб, Бертинелли взяли за шиворот, да еще этот лучник.
Triadens överhuvud skjuten, Bertinelli i fängelse, och så den här bågskytten.
Он дотронулся до вашей кожи, когда схватил за шиворот.
Han vidrörde din hud i nacken.
Рубашка шиворот-навыворот.
Din tröja är ut och in.
У вас здесь всё шиворот-навыворот!
Vem är du?