шиворот русский
Примеры шиворот по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шиворот?
Субтитры из фильмов
Кусок льда прямо за шиворот.
Uma batata quente.
Он упал за шиворот.
Ai, caíu.
Я схвачу его за шиворот и буду держать столько, сколько смогу.
Vou pegá-lo pelo cachaço e aguentá-lo o máximo possível.
Не суй мне лёд за шиворот! -Удавила бы их при родах.
Não me deites gelo pelas costas abaixo!
Самец хватает ее за шиворот. и начинается спаривание.
Ele afaga sua nuca. e o acasalamento se completa.
Извини! Но меня выволокли, блядь, за шиворот и разыграли расстрел!
Mas fui arrastado para os Meadowlands pelo pescoço!
Салют! Салют! Чёрт, за шиворот упало.
Merda, sujaste-me a camisa.
Шиворот-навыворот.
É a lógica inversa.
Прям как за шиворот кто взял. Я разворачиваюсь - домой.
Era como se alguém me estivesse a agarrar pelo colarinho.
Ты футболку шиворот-навыворот одел?
Por acaso tens a t-shirt vestida do avesso e ao contrário?
Или, скорее за шиворот оттащили.
Bem, mais do tipo arrastado.
Я вышвырнула его за шиворот.
Eu expulsei-o. Agarrei-o pelo pescoço.
Я думаю, все в порядке, но они все делают шиворот-навыворот.
Penso que estamos bem mas tudo o que eles fazem é de dentro para fora.
Мне за шиворот попало!
Está nas minhas costas!