шокировать русский
Перевод шокировать по-шведски
Как перевести на шведский шокировать?
Примеры шокировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шокировать?
Субтитры из фильмов
Послушай, сынок, я скажу тебе, мне нужен друг, Потому что я не хочу шокировать ее или пугать.
Hör på, min son, jag behöver sannerligen en vän, för jag vill inte överraska eller skrämma henne.
Возможно, это может шокировать вас.
Jo, det kommer kanske som en chock för dig.
Я не хотел вас шокировать. Просто хотел напомнить, что первый долг христианина - это милосердие.
Jag vill inte chockera, bara påminna om plikten att vara generös.
Тебе нравится шокировать людей, Фрэнк?
Njuter du av att chockera människor?
Я не знал, что вас так легко шокировать.
Tänk att du är så lättchockad.
Бога ради, Мидс, почему ты нам не сказал? Зачем было так меня шокировать?
Varför var du tvungen att chocka mig så där?
Обвинение желает продемонстрировать их чтобы шокировать присяжных.
Åklagaren vill bara chocka juryn.
Я понимаю, что эти новости могут шокировать некоторых из вас.
Jag inser att detta kan vara chockerande för en del av er.
Меня это может шокировать?
Skulle jag bli chockerad?
Что, хочешь шокировать меня натуралистическими подробностями?
Vill du chocka mig med sanningen?
Меньше всего, мне хотелось бы шокировать тебя или поставить в неловкое положение. Поэтому было бы просто великолепно, если бы ты сейчас хоть что-нибудь сказал.
Därför vore det verkligen skönt om du kunde säga nåt nu.
Попробуй его шокировать!
Ge honom en chock.
Нет. Извини, не хочу тебя шокировать, но факт есть факт: он получил по заслугам.
Och även om det gjorde det så skulle jag inte kunna skiljas från min baby bara för att ha jobbet kvar.
Мам, я не хочу тебя шокировать но, по-моему, его не интересуют твои деньги.
Jag är biträdet. jag tror inte han är ute efter dina pengar.