штурвал русский

Перевод штурвал по-шведски

Как перевести на шведский штурвал?

styre ratt roder

Как перевести на шведский штурвал?

Если бы миссис де Винтер спустилась вниз и оставила бы штурвал, порыва ветра было бы достаточно, чтобы перевернуть лодку?

Hon gick ner när plötsligt en vindstöt fick båten att kantra?

Возьмите штурвал.

Ta över!

Взять штурвал?

Skall jag ta över?

Закрепите штурвал.

Surra rodret!

Закрепить штурвал.

Surra rodret!

Достаточно ли крепко он держит штурвал.

Håller han i kontrollen för hårt?

Штурвал плохо слушается Стабилизатор равновесия не отвечает. Но главное, хвост пока на месте.

Rodret är tungt och stabilisatortrimman reagerar inte, men stjärten har i alla fall inte fallit av.

Как штурвал?

Hur går det?

Держи штурвал, улов крупный.

Den är enorm.

Становись сюда. Руки на штурвал.

Kom hit och ta tag i rodret.

Руки на штурвал, не то свалишься.

Men jag har. Håll i dig så du inte trillar.

Виктор, мы приближаемся к. Роджер, возьми штурвал!

Victor, vi åker in i ett tufft väder kan du.

Держи штурвал.

Ja, chefen.

Я же, Эдриан Кронауэр, покидаю место кресло пилота и передаю штурвал мистеру Ажиотаж.

Det var allt från Adrian Cronauer. Nu får ni träffa en spännande man.