allt шведский

всё

Значение allt значение

Что в шведском языке означает allt?

allt существительное

— universum

allt pronoun

— allting

allt наре́чие

— undan för undan i riktning mot en förändrad grad av något ⋄ De blir allt fulare varje dag. ⋄ Vi arbetar [[ständigt]] för att erbjuda en allt [[bättre]] bredbandshastighet. — nog, med säkerhet (ofta med en nyans av tvivel, hopp e.d.) ⋄ Jo lite turbulent har det allt varit men bitarna börjar falla på plats nu. ⋄ Lite nervös var jag allt och [[tveka]]de in i det sista. ⋄ Du är ju allt [[bra]] sjuk i huvet! ⋄ Nu skojar du allt! ⋄ nog, med säkerhet (ofta med en nyans av tvivel, hopp e.d.)

Перевод allt перевод

Как перевести с шведского allt?

allt шведский » русский

всё вселенная весь мир все це́лый совсем полностью вся

Примеры allt примеры

Как в шведском употребляется allt?

Простые фразы

Är allt okej?

Всё в порядке?

Jag har allt under kontroll.

У меня всё под контролем.

Allt är i sin ordning här.

Здесь всё в порядке.

Jag önskar dig allt väl.

Желаю тебе всего хорошего.

Hur gick det med allt?

Как все прошло?

Субтитры из фильмов

Allt har inte med min och Eddies separation att göra.

Ты вышел. Не обязательно всё связано с моим уходом от Эдди.

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.

Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.

Allt blev tydligt på kursen.

Это всё. прояснилось во время ретрита.

Allt detta tjat om ledaren.

Ну поехало опять про лидера!

Fyra timmar varje söndag. Det är allt.

Ну ладно, 4 часа в воскресенье, вот и всё.

Barnen är allt jag har, okej?

Дети - это всё, что у меня есть, поняла?

De är för fan allt jag har!

Всё, блядь, что есть!

Jag vill inte förstöra allt för dem.

Я не хочу подвести всех этих людей, только потому что я.

De ska sköta allt diskret.

Они могут всё сделать тихо.

De sysslar med allt från kidnappning mot lösensumma till att frita extremister.

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

Allt vi hade var bara ett fantasifoster.

Всё это было плодом моего воображения.

Jag litade blint på honom. På allt.

Я просто. поверила в ложь.

Jag har berättat allt.

Слушайте, я говорю.

Возможно, вы искали...

all