alltmer шведский
прогрессивно, постепенно
Значение alltmer значение
Что в шведском языке означает alltmer?
alltmer
Перевод alltmer перевод
Как перевести с шведского alltmer?
Примеры alltmer примеры
Как в шведском употребляется alltmer?
Субтитры из фильмов
Du tar fram dem och blir alltmer irriterad.
А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело. - Я легко с этим справлюсь. - Я уверен, что справитесь.
Och Sjumilaskogen blev alltmer lik en stor flod.
Волшебный лес затопляло всё больше и больше.
Under dagen blev han alltmer elak.
Весь вчерашний день он становился все уродливее.
Sitt långt bak. Mörkret faller alltmer.
Странно, чем ближе к замку, тем темнее.
Folk blir alltmer missnöjda med våra såkallade ledare.
Каждей день наши люди все больше разочаровываются в так называемых лидерах.
Han blir alltmer en fara för dig. Lyssna pa mig för Guds skull!
Чем дальше, тем большую опасность он представляет.
Om du inte vill genomga en operation sa kommer det en period da hon alltmer paverkas av ditt tillstand.
Если ты не согласишься на операцию, то твоё состояние будет постепенно ухудшаться.
Under det senaste halvåret har du blivit alltmer oberäknelig.
За последние шесть месяцев ты все больше и больше теряешь контроль над собой.
Lydia blir bara alltmer krävande och du får dåligt samvete för att Helen sliter för att dra in pengar.
Так, подожди. Лидия требует все больше, а Хелен пашет сутки напролет.
När jag tänker efter, hände det alltmer sällan att Ben och jag verkligen såg varandra i ögonen.
Если подумать, то с годами мы всё реже и реже и далеко не каждый день смотрели с Беном в глаза друг другу, по-настоящему.
För var minut avslöjas alltmer om den här tragiska händelsen.
События приобрели трагический характер.
Tyvärr är hans prostata alltmer svullen.
Пьер становится все образованнее, а его простата все запущеннее.
Så mitt läge blev alltmer desperat.
Положение становилось безнадежным.
Du blir alltmer distingerad varje gång jag ser dig.
Каждый раз ты выглядишь все более утонченно. Как хороша.