alltid шведский

всегда

Значение alltid значение

Что в шведском языке означает alltid?

alltid наре́чие

— vid varje tillfälle; ständigt ⋄ Jag går alltid hem klockan fyra. ⋄ Derivatan av en konstant funktion är alltid lika med noll. ⋄ Min klocka går alltid fem minuter före Fröken ur. — i alla fall, trots något som sagts tidigare ⋄ i alla fall

Перевод alltid перевод

Как перевести с шведского alltid?

alltid шведский » русский

всегда вечно всегда́ то и дело постоянно непрерывно ве́чно постоя́нно непрестанно неизменно напролет навсегда всё время всё вре́мя беспрерывно v’éčno vs’egá navs’egá

Примеры alltid примеры

Как в шведском употребляется alltid?

Простые фразы

Ärligt talat, hans tal är alltid tråkiga.

Честно говоря, речи у него всегда скучные.

De rika är inte alltid lyckliga.

Богатые не всегда счастливы.

Säkerhet kommer alltid först.

Безопасность прежде всего.

Jag blir alltid nervös när jag kommer i närheten av henne.

Я всегда начинаю нервничать, когда приближаюсь к ней.

Han tror alltid på mig.

Он всегда верит мне.

Hon tror alltid på mig.

Она всегда верит мне.

Vår lärare är alltid i tid till lektionerna.

Наш преподаватель всегда приходит вовремя на лекции.

Hon bär alltid svarta kläder.

Она всегда носит чёрную одежду.

Jane låtsades alltid att hon var väldigt rik.

Джейн всегда притворялась, что она очень богата.

Субтитры из фильмов

Vi var alltid jätteglada över att få träffa honom.

Мы были так рады его видеть.

Det kommer alltid förbli ett kärt minne.

Это из области дорогих воспоминаний.

Sedan den stunden har jag alltid tyckt synd om dig.

С тех пор, я чувствовал перед тобой вину.

Bra krogkompisar är alltid dåliga bilförare.

Хорошие собутыльники обычно плохие водители.

Håll dig borta från Johnny. För alltid.

По хорошему тебя прошу, держись подальше от Джонни.

Jag ser henne alltid.

Я всегда там, если она танцует.

Jag sa alltid att jag skulle sluta när den tiden kom.

Я всегда говорила, что уйду вовремя.

Dit har jag alltid velat åka.

В Париж. - Всегда хотела съездить в Париж.

Alltid när jag. - Håll käften!

Каждый раз, когда я говорю.

Ni spelar ju alltid bara bridge.

Вы слишком заняты игрой в бридж.

Du ska alltid bestämma.

Ты говоришь мне чего я не должна делать сколько я себя помню.

För du har alltid varit en envis idiot.

Потому что ты всегда была упрямой идиоткой.

Det har jag alltid sagt.

Я всегда так говорил.

Jag har alltid fått höra vad jag ska göra och hur och med vem.

Мне всегда говорили что делать,..как делать, где и с кем.

Возможно, вы искали...