alltså шведский

следовательно, стало быть, итак

Значение alltså значение

Что в шведском языке означает alltså?

alltså наре́чие

— som följer av det nyss sagda ⋄ Han handlade för 100 kronor mindre än vad jag gjorde, alltså 250 kronor. — allmänt utfyllnadsord ⋄ som följer av det nyss sagda

alltså interjection

— när man inte exakt vet vad man ska säga ⋄ när man inte exakt vet vad man ska säga

Перевод alltså перевод

Как перевести с шведского alltså?

alltså шведский » русский

следовательно стало быть итак тогда́ тогда таким образом таки́м о́бразом в тако́м слу́чае

Примеры alltså примеры

Как в шведском употребляется alltså?

Субтитры из фильмов

Du är alltså Blonde Venus.

Впервые сегодня вечером Белокурая Венера.

Du ljög alltså.

Это была ложь.

Ni avbryter alltså förhandlingarna.

Вы прерываете переговоры. Ладно.

Det är alltså så det ligger till?

Вот оно что, барон.

Alltså mord!

Это же прямое убийство!

Nej, han dansade för mig, alltså 200 år före mig.

Нет, это он танцевал до меня.

Jag är helt uppriktig, alltså får ni se upp.

Я - честный человек, имейте в виду.

Alltså, hur ska jag lista ut det när han inte kan lista ut det.

Как же мне узнать, что он узнал, если я не знаю, знает ли он, что я знаю.

En sån historia är det alltså.

Ах, вот о чем речь.

Så är det alltså?

Ах вот как?

Jag träffade honom inte själv, alltså.

Ну то есть я его не видел на самом деле.

Han är fruntimmerskarl, alltså?

Так он сердцеед?

Hon stod alltså vid din sida.

Итак, она стояла рядом с вами?

Du åker alltså igen?

Вы снова уезжаете?

Возможно, вы искали...