тогда русский
Перевод тогда по-шведски
Как перевести на шведский тогда?
Примеры тогда по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тогда?
Субтитры из фильмов
Потому что тогда всему конец.
Det kommer du inte att göra.
Это было неправильно тогда, неправильно и сейчас.
Det var inte rätt då och det är inte rätt nu.
Может, тогда зайдём внутрь, присядем и поговорим по-человечески?
Nu går vi in och sätter oss ner och pratar som vuxna.
Мы тогда потеряли шестерых.
Vi förlorade sex män den dagen.
Тогда перенаправьте их.
Byt rutt.
Думаешь, я тогда немного успокоюсь. Но это не так.
Du kanske tror att det kompenserar allt.
Тогда я понял.
Det var då jag visste.
Тогда мое сердце просто остановилось.
Och mitt hjärta slutade helt att slå.
Джонни, учись писать, тогда ты сможешь отправлять мне письма!
Lär dig skriva, Johnny, så att du kan skriva brev till mig.
Как же он тогда летал?
Hur flög han i så fall?
Тогда. подождите, пожалуйста, снаружи.
Då får jag be er att vänta där ute.
Тогда только на минуту.
Bara en stund, då.
Тогда. тысяча марок.
Jag skulle säga. tusen mark. Är det för mycket?
Тогда ты получишь только полицию на хвосте.
Då får du bara polisen efter dig.