приезд русский

Перевод приезд по-шведски

Как перевести на шведский приезд?

приезд русский » шведский

ankomst tillkomst framkomst

Примеры приезд по-шведски в примерах

Как перевести на шведский приезд?

Субтитры из фильмов

Приезд Сиднея Кидда придаёт свадьбе государственное значение.

Kidds närvaro gör bröllopet till en nationell angelägenhet.

Твой день рождения и приезд.

Födelsedag och hemkomst. - Vem ska jag bjuda in?

Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их.

Att han kommit hade inget att göra med plågorna eller med plågornas lindrande.

Мистер Деверо, это ваш первый приезд в Нью-Йорк?

Monsieur Devereaux, är detta ditt första besök i New York?

Может, в ваш следующий приезд?

Kanske nästa gång du är i stan?

Я благодарен вам за приезд.

Tack för att ni ville komma.

В следующий приезд научу их бейсболу.

Sen ska jag lära dom baseboll.

Пусть хриплые голоса беды надсадно кричали в микрофоны Европы и станки военных заводов гудели от напряжения - здесь приезд лорда Марчмейна в родные края всё ещё оставался событием первостепенного значения.

Vilka hätska röster som än hördes ryta i Centraleuropas mikrofoner så hade lord Marchmains återkomst företräde i hans egna hemtrakter.

Это мой первый приезд в Рим.

Det här är första gången jag är i Rom.

Это подтверждает то, что я слышала о вас. Я начинаю думать, что вы запланировали этот приезд.

Jag börjar tro att ni planerat detta!

Сарэк также бы не одобрил мой приезд сюда, как и Вы, Пикард.

Sarek skulle ha gillat att jag åkte hit lika lite som ni.

Мы долго ждали ваш приезд!

Vi har väntat länge på er ankomst.

Каждый праздник. В каждый твой приезд.

Jag väntar på dig.

Он хочет отметить твой приезд.

Han vill fira.

Возможно, вы искали...