прибытие русский

Перевод прибытие по-шведски

Как перевести на шведский прибытие?

прибытие русский » шведский

ankomst framkomst

Примеры прибытие по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прибытие?

Субтитры из фильмов

Отпраздновать прибытие, чтобы вы были как дома.

En välkomstmiddag, så att du känner dig hemma.

Ваше прибытие придало мне отваги, и я сейчас позвоню, чтобы подали чай.

Din ankomst ger mig mod att beställa det.

И у нас есть темпорпальное искажение, сопровождавшее его прибытие. Так, Ворф? Да, сэр.

Och det inträffade väl en tidsstörning där borta?

Если Ворф прав, то наше прибытие служит неприятным напоминанием о фактах.

Vi är som en obehaglig påminnelse nu.

Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие.

Jag väntade mig inte det här.

Несмотря на прибытие специалиста по нейрохирургии, доктор Крашер считает, что его паралич может стать постоянным.

En neurokirurg har anlänt, men förlamningen är nog permanent.

Но, учитывая обстоятельства, я разрешаю прибытие небольшой делегации с вашего корабля на планету, если только то, что Вы говорили о материально-энергетической транспортации, верно.

Men under omständigheterna tillåter jag att en mindre grupp kommer hit. Om inte annat för att få se hur ert transportsystem fungerar.

Ваше прибытие создало проблему.

Er ankomst skapade det här problemet.

Прибытие в Техас.

Ankomsten till Texas.

Ваше прибытие всё усложняет.

Er ankomst krånglar till saker och ting.

Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать.

Gul Dukats ankomst stärker min misstanke om att någon manipulerar oss.

Когда запланировано прибытие груза?

När väntas leveransen?

Но прибытие военных.

Men att militären anlänt.

Спасибо за прибытие.

Tack för att ni kom.

Возможно, вы искали...