приход русский
Перевод приход по-шведски
Как перевести на шведский приход?
Примеры приход по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приход?
Субтитры из фильмов
Что значит твой приход, герольд?
Vad menas med det här? Begär du lösen om igen?
Разумеется, вы отказываетесь отвечать, потому что вы вернулись в приход не в одиннадцать пятнадцать, а в одиннадцать сорок пять или даже позже.
Det är klart att ni inte svarar. För ni var inte hemma kl. 23.15. Inte heller kl. 23.45.
Возможно, приход Толианцев вызвал смещение в пространстве.
Tholianernas ankomst till området kan ha rubbat rymden. - Om det har skett.
Говорят, у раввина, который хвалит себя приход из одного человека.
Den rabbin som måste lovorda sig själv har bara en person i sin församling.
Ваш приход родит солдат в Шотландии и женщин вооружит.
Er åsyn skulle skapa soldater, lära kvinnor fäkta.
Нда, чувак. Вот это приход.
Det här är verkligen starka grejer.
Вот это кайф! - Ништяк приход, а?
Var inte det toppen!
Сейчас приход поймаешь, солдат!
Du ligger illa till, soldat!
Найди свое нейтральное пространство. Просто приход.
Hitta friläget och varva ner.
В основном, те, кто меняет один приход на другой.
De flesta passerar på väg till nya församlingar.
Тогда пусть они благословят мой приход к власти.
Låt dem då välsigna min uppstigning.
Они взяли часть моей души, но наполнили меня радостью, словно приход майских дней.
De påverkade min själ, och fyllde mig med glädje, likt en majdag.
Приход, где я мог бы сделать немало хорошего. Разводил бы кур. Давал бы очень короткие проповеди.
Ett litet pastorat där jag kan göra gott ha höns och hålla mycket korta predikningar.
Полковник просил меня передать, что, если вы хотите принять сан он может предложить вам приход в Делафорде в надежде, что вы тогда сможете жениться на мисс Стил.
Överste Brandon bad mig hälsa, att eftersom ni gärna vill bli präst så erbjuder han er med nöje pastoratet på hans gods i Delaford i hopp om att ni och miss Steele då kan gifta er.