приходить русский
Перевод приходить по-шведски
Как перевести на шведский приходить?
Примеры приходить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приходить?
Простые фразы
Я думала,что сказала тебе не приходить.
Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.
Я думал, что сказал тебе не приходить.
Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.
Субтитры из фильмов
Тебе не стоило сюда приходить.
Jag önskar att du inte hade kommit hit.
Тебе не нужно приходить сюда сегодня, дорогая. Ты должна находиться дома.
Du skulle inte ha kommit hit, du borde vara hemma.
Неужели вам больше нечего делать, кроме как приходить сюда постоянно поздно ночью и задавать мне глупые вопросы?
Måste ni komma hit mitt i natten och ställa korkade frågor?
Почему ты позволяешь незнакомцам приходить сюда и хозяйничать?
Varför låter du två främlingar komma in och vända upp och ner på huset?
Ты можешь приходить сюда весь день.
Du har hela dagen på dig att komma hit.
Возможно, не надо было приходить.
Jag borde kanske inte ha kommit.
Мы условились, что в 11 часов она будет приходить за покупками.
Hon skulle åka och handla mat varje morgon.
Если ее пустить, она станет приходить постоянно.
Vi blir aldrig av med henne.
Я не хотел приходить, но она настаивала.
Vi borde inte ha kommit, men min hustru ville så gärna.
Им и так опасно приходить сюда, но прийти зря..
Det är riskabelt för dem här.
Я не просил их приходить.
Jag har inte bett att få träffa dem.
Вы не должны были приходить, слишком рисковано.
Ni borde inte kommit.
Я же сказал, не приходить сюда со своими костями. Да уж. Вы меня вчера обдурили.
Ni lurade mig rejält i går kväll.
Я знал, что буду приходить туда, пока не увижу ее и она тоже это знала.
Skulle gå varje kväll tills hon dök upp och det visste hon om.