прибывать русский

Перевод прибывать по-шведски

Как перевести на шведский прибывать?

прибывать русский » шведский

ankomma komma anlända inträffa passera nå mopsa sig komma till komma fram hända hinna an-lända till an-lända

Примеры прибывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прибывать?

Субтитры из фильмов

Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее. Я выбрался на шлюпку и отчалил.

Jag rodde i väg med jollen och sen såg jag hur båten kantrade och sjönk.

Владельцы магазинов в Брайтоне боятся повторений беспорядков, вызванных противоборствующими молодёжными группировками, которые стали прибывать со вчерашнего вечера.

Affärsinnehavare i Brighton befarar en återupprepning av de gängbråk som ägt rum på andra orter, och de barrikaderade sina lokaler igår.

Они начали прибывать несколько лет назад, но их держали отдельно от нас.

De anlände för flera år sen, men hölls avskilda från oss.

Должен сказать вам, что если вы не приемлете или не исполняете хоть одну из заповедей, вы не можете прибывать в доме господнем.

Och jag säger till er att om det finns nat av dessa budord som ni inte älskar och som ni inte lyder, sa har ni ingen plats vid Herrens bord.

Они поглащали все наши выстрелы и просто продолжали прибывать.

De tog allt vi kunde skjuta mot dem och fortsatte att komma.

Больше некому прибывать.

Det kommer inte att komma fler män.

Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие.

Hur många gengångarskepp de förstörde så fortsatte de bara att komma hit, fler och fler.

К месту службы положено прибывать в форме, мистер Роулингс.

Här har vi uniform, mr Rawlings.

Давление продолжит расти по мере того, как магма под нами будет прибывать.

Trycket kommer att öka när magman fortsätter rinna in alldeles under oss.

В это время, начали прибывать Христианские Фалангисты.

De Kristna Falangist trupperna började anlända.

Как вы видите, после объявления о том, что тело было найдено с монетами на глазах к церкви начали прибывать значительные массы людей.

Som ni kan se har storleken på publiken ökat kraftigt sen det blev bekräftat att kroppen var ritualiserad med slantar i ögonen.

Транспортные суда продолжают прибывать, но все равно выдача пищи нормирована.

Transportskepp fortsätter att komma in, men de är strikt ransonerade.

Сообщения о мятежах продолжают прибывать, и мы наконец получили комментарии что официально в Вашингтоне с трудом мобилизируют военные силы на случай полномасштабной войны.

Rapporter om upplopp strömmar in. Vi har fått besked om att tjänstemän i Washington mobiliserar i händelse av krig.

Почему бы вам не разложить кексы на эти подносы, и когда люди начнут прибывать, предлагайте им их, а?

Lägg era cupcakes på faten.

Возможно, вы искали...