дойти русский
Перевод дойти по-шведски
Как перевести на шведский дойти?
Примеры дойти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дойти?
Субтитры из фильмов
Руки! Я сам могу дойти.
Jag behöver ingen eskort.
Как ты мог дойти до такого?
Hur kan du, Ashley?
Со мной все будет в порядке, как только я смогу дойти и прилечь.
Bara jag får lägga mig ner.
Последний адрес, который у меня был. - Ты знаешь, сколько нужно сделать шагов, чтобы дойти от нас до аптеки и обратно?
Vet ni hur många steg det tog för mig att komma till drugstoren och tillbaka?
Помоги дойти до офиса.
Hjälp mej upp till kontoret.
Мне не дойти. - Терри.
Jag klarar det nog inte.
Я хочу понять, как старик, который волочит ногу после приступа, мог всего за пятнадцать секунд дойти до дверей и выглянуть наружу.
Nej, men jag vill veta om en som släpar ena foten för att han haft slaganfall kan ta sig från sovrummet till ytterdörren på 15 sekunder.
Но в один день им придется дойти до края и заглянуть во тьму.
En dag står de ju på livets yttersta näs och ser mot mörkret.
У меня было впечатление, что я остановился в начале дела, которое мне предстояло, и что у меня не было сил, чтобы дойти до конца.
Jag misstänker att jag höll mig på utkanten fast det gällde mig. Och jag har inte haft kraften att gå till botten.
Надо только дойти.
Det är bara att ge sig dit.
Сколько бы ни было, нужно дойти до завтрашнего восхода.
Men vi måste över före soluppgången.
Туда можно дойти пешком.
Vi kan promenera dit.
Через молитву только от видимого к невидимому душа дойти может.
Genom bönen kan själen bara gå från det synliga till det osynliga.
Ты уверен, что мы не успеем дойти домой еще сегодня?
Kan vi inte komma hem i kväll?