прибыть русский

Перевод прибыть по-шведски

Как перевести на шведский прибыть?

vara framme komma fram ankomma passera inträffa hända anlända

Как перевести на шведский прибыть?

Можно прибыть на минуту раньше, но опоздать нельзя.

Nån minut för tidigt var okej, tio sekunder för sent vore döden.

Я быстро. Капитану Санси, капитану Ренуару и лейтенанту Роже. Прибыть в штаб полка через полчаса.

Be Sancy, Renoir och Roget att infinna sig vid högkvarteret.

Требуют сейчас же согласиться. и завтра прибыть на базу в Бремерхавен.

Jag måste inställa mig vid marin- basen i Bremerhaven redan i morgon.

Извините, я должен прибыть на мостик.

Ursäkta, doktorn. Jag är på bryggan.

Для того, чтобы гроссадмирал Дёниц. и новое правительство могли прибыть в Берлин.

För att storamiral Dönitz och den nya regeringen skulle kunna komma till Berlin.

Есть немедленно прибыть!

Jag kan vägen ungefär.

Взгляните, ваша невеста может прибыть в любую секунду!

Din fästmö anländer när som helst.

Офицерам штаба прибыть на командный пункт. Офицерам штаба прибыть на командный пункт.

All personal till befälsrummet!

Офицерам штаба прибыть на командный пункт. Офицерам штаба прибыть на командный пункт.

All personal till befälsrummet!

Да. Тогда вы обязаны знать, что вы должны были прибыть с ним на Вулкан.

Han skulle ha förts till Vulcan.

Но мы рекомендуем тебе прибыть как минимум на 45 минут до отправления, особенно в это время года.

Men vi rekommenderar att du kommer 45 minuter före avgången, speciellt vid den här tiden på året.

Дави на газ! Но синьор, мы должны прибыть строго в назначеный час!

Stå på gasen!

Я знаю, сегодня должна прибыть новая группа инвесторов.

Jag vet att en ny grupp investerare kommer idag.

Она состоится в квадрате Альфа. Наши шансы прибыть к началу мирной конференции весьма невелики.

Men vi är i Alfakvadranten och har föga chans att hinna till konferensen.