anmälan шведский

объявление, донесение

Значение anmälan значение

Что в шведском языке означает anmälan?

— det att anmäla någon eller något

Как перевести с шведского anmälan?

объявление донесение уведомле́ние рецензия реклама прокламация произнесения произнесение провозглашения провозглашение оповеще́ние обсуждение извещение заявление воззвание возвещение благовещение

Как в шведском употребляется anmälan?

Här är hennes anmälan.

Она подала исковое заявление.

Keyes tänker avslå din anmälan.

Киз отклоняет твой иск.

Vi ska inte göra nån anmälan.

Оставь её в покое!

Vad ska då anmälan tjäna till?

Тогда какой смысл в моем заявлении?

Du har lämnat in anmälan.

Вы подали заявление. Это все, что я могу сказать.

Den låter så fint. Du har gjort anmälan, så det är i sin ordning.

Он должен показать вам серийный номер.

Om de får för sig att vi dröjt med anmälan, kan de bli frågvisa.

Сержанта это устроило. Если он решит, что мы тянули с вызовом полиции, возникнут подозрения и лишние вопросы.

Det var en anmälan om att dynamit hade stulits här.

Поступила жалоба о хищении динамита.

Är det han som gjort anmälan?

Этот парень оспаривает мою заявку? Он захватил шахту Арни.

Han gjorde anmälan.

Это он подал иск.

Skriv på en anmälan, McCord.

МакКорд! Заходите внутрь, чтобы подать жалобу.

Kom med anmälan runt middagstid.

Идите домой, и напишите заявление после обеда.

Hennes kusin gjorde en anmälan, hon är saknad.

Её кузина подала заявление о розыске пропавшей родственницы.

Det ser jag, men vi har fått en anmälan om en allvarlig olycka.

Но мы получили сообщение. Там человек тяжело ранен. Быстрее.