anmärka шведский

замечать, жаловаться, выставлять претензию

Значение anmärka значение

Что в шведском языке означает anmärka?

anmärka глагол

— påpeka ett fel eller kommentera något olämpligt; klaga (på); formellt påpeka något (göra en anmärkning) ⋄ Måste du anmärka varje gång jag säger eller skriver något som är grammatiskt fel? ⋄ Har du något att anmärka på?

Перевод anmärka перевод

Как перевести с шведского anmärka?

anmärka шведский » русский

замечать жаловаться выставлять претензию

Примеры anmärka примеры

Как в шведском употребляется anmärka?

Субтитры из фильмов

Men varken ni eller nån annan kan anmärka på hans karaktär!

Но никто, в том числе и вы, не имеет право его судить.

Vakta din tunga, för jag tänker anmärka på ditt beteende.

Прикуси-ка язык, рядовой, поскольку я сейчас тебе устрою разбор полетов.

Jag ville bara anmärka på det.

Я просто пример привел.

Får jag anmärka på en sak?

Могу я высказать кое-что?

Om jag måste anmärka på olämplig hårhöjd igen kommer du att få kvarsittning.

Если я еще раз сделаю замечание за неподобающую высоту прически ты будешь оставлена после уроков.

Låt oss se vad de har att anmärka på. Vi kanske kan få några tips.

Посмотрим, что они обнаружили, и все станет ясно.

För säkert kommer det en dag när inte bara en kvinna utan hundratals tar deras fullt röstberättigade ställning bland er, och ingen skall anmärka på det som något mer än det vardagliga hjärtslag i det politiska livet.

Ибо, несомненно придет день, когда не только одна женщина - сотни получат в полной мере свои гражданские права наряду с вами и никто не уделит этому внимания, больше, чем повседневному течению политической жизни.

Jag kan köra, mamma, utan att du behöver anmärka på allt!

Быстрее!

Folk brukar inte behöva oroa sig jag märker inget man kan anmärka på.

Обычно большинству людей стоит беспокоиться о том, что я вообще ничего о них не скажу.

Folk kommer nog att anmärka på din accent.

И тебе нужно быть осторожнее, чтобы люди не высмеивали твой акцент.

Возможно, вы искали...