заметный русский
Перевод заметный по-шведски
Как перевести на шведский заметный?
Примеры заметный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заметный?
Субтитры из фильмов
Хорошая новость: эта тварь оставляет заметный феромонный след.
Här är nåt för de goda killarna. Varelsen har en stark feromon-doft.
Сущность утверждает, что разум Сэм не поврежден, но я фиксирую только едва заметный след.
Varelsen försäkrar att Sams hjärna är oskadad, men jag far nästan ingen signal alls.
Заметный прогресс.
Märkbar förbättring.
Маленький, еле заметный и неровный.
Litet, fläckigt och ojämnt.
Я подаю заявление потому что я заметный человек.
Jag överklagar därför att jag är en märkt man.
Едва заметный сдвиг в информации.
En pytteliten skiftning i informationen.
Ну а в целом у ребят заметный прогресс.
De har gjort stora framsteg.
Мог бы выбрать менее заметный паланкин! - Остальные два еще более шикарные.
Du kunde ha valt en mindre iögonfallande transport.
Если моя гипотеза верна, и он перехватывает мысли другого человека, должен остаться заметный след.
Om jag har rätt om att han läser tankar, så borde det lämna distinkta spår.
Дельфины-касатки - единственные животные кроме человека у которых есть заметный промежуток между менопаузой и смертью.
Späckhuggare är det enda djuret förutom människan som har detta enorma gap mellan klimakteriet och döden.
Ладно, был ли ещё какой другой мужчина, проявляющий к ней заметный интерес? Мы обдумывали это множество раз.
Fanns det andra män som var onormalt intresserade av henne?
Украсть самый большой и заметный корабль во вселенной и сбежать на нём.
Vi stjäl det största och synligaste skeppet och flyr i det.
Заметный акцент. Он сказал, что хотел бы поужинать со мной, чтобы обсудить тот факт, что я серийный убийца.
Han sa att han ville bjuda mig på middag för att diskuter faktumet att jag är seriemördare.
У него заметный шрам на лице.
Har ett tydligt ärr tvärs över ansiktet.