älskvärd шведский

приятный, любезный, обходительный

Значение älskvärd значение

Что в шведском языке означает älskvärd?

— som är mycket omtyckt — som är vänlig eller charmerande

Как перевести с шведского älskvärd?

приятный любезный обходительный ми́лый привлекательный приве́тливый милый выражающий согласие

Как в шведском употребляется älskvärd?

Han är så älskvärd.

Чудесный.

Var trevlig, älskvärd och vänlig.

Будь вежливым, любезным, приветливым.

Prinsessan är mycket älskvärd.

Благослови вас господь.

Din far var en svindlare men en älskvärd sådan.

Твой папа был мошенником. Правда обаятельным.

Leonard är mycket älskvärd.

Леонард умел располагать к себе.

Ni är mycket älskvärd, tribun.

Благородный Трибун очень любезен.

Jag känner ingen mer älskvärd än du eller snabbare än han, men ni är ändå bara ett par usla laglösa på rymmen.

Я не встречал человека приятнее тебя или быстрее Кида, но вы просто два преступника, что бегут от погони.

Ni ska veta att jag tycker att ni är älskvärd, charmerande. och mycket modig.

Я хочу, чтобы вы знали: я считаю вас прекрасной, очаровательной и очень отважной женщиной.

Han är älskvärd och han är gudomligt sexig och han uppskattar verkligen en kvinna.

Он богат. И хорошо знает жизнь, причем не по книгам.

Nå, nå, En mer älskvärd än den nästa.

Так-так, одна другой краше.

Du har då försvårat mitt arbete. Det gör honom riktigt älskvärd.

Ну что ж, мне вы работы прибавили немало.

Fy fan, vilken älskvärd jävel du är!

Черт возьми, ну и вежливый же ты засранец! - Пива хочешь?

Madame är alltför älskvärd.

Мадам очень любезна. Спокойной ночи.

Vem ber om en mer älskvärd och ömsint make?

Кто бы на её месте мечтал о более чутком и заботливом муже?