böja шведский

гнуть, сгибать, наклонять

Значение böja значение

Что в шведском языке означает böja?

böja глагол

— göra bågformig eller krokig, bilda en båge eller vinkel ⋄ Det finns allehanda trälister till salu men de är svåra att böja till cirkelform. — avvika från rak form i någon riktning ⋄ Jag åker på en väg inne i en by, där vägen böjer till vänster. — avvika från rak ställning ⋄ Hon böjde på huvudet så att hakan nådde bröstet. — ge sig, foga sig, underkasta sig ⋄ Frågan är huruvida han kan svälja prestigen och böja sig för majoriteten. — ändra grundformen av ett ord för att grammatiskt passa in i en sats ⋄ Verbet "gå" böjs "gå, gick, gått". ⋄ ändra grundformen av ett ord

Перевод böja перевод

Как перевести с шведского böja?

böja шведский » русский

гнуть сгибать наклонять гну́ться спряга́ть сгибаться нагибать изогнуть изгибаться изгибать изгиба́ть гнуться уступи́ть уступа́ть спряга́ться склоня́ть склонность сгиба́ть проспряга́ться проспряга́ть погнуть огибать наклонить искрить искривить изгиба́ться

Примеры böja примеры

Как в шведском употребляется böja?

Субтитры из фильмов

Jag skulle vilja böja mig för er åsikt, men som ansvarig kan jag.

По сему меня интересует ваше мнение. Но как главный врач больницы, я не могу.

Och hos Gould. Ska jag böja knä?

Перед Куинланом.

Så förskräckligt. - Det tog ett år innan jag kunde böja det.

Прошел год, пока я смог сгибать колено.

Jag vill se om jag kan böja mig ner utan att ramla.

Мне просто хочется знать, смогу ли я его поднять не упав.

Man måste böja sig i det här spelet.

В этом смысл игры, чтобы постоянно крутиться.

Ni dödade min man för att han inte ville böja sig för er.

Дон Чичо. Вы убили моего мужа, потому что он не подчинился вам.

Här ser vi honom böja en sked.

Здесь он,заставляя ложку согнуться.

De försökte böja mig.

Они меня наклонили, знаешь ли, и.

Mitt folk, vi ska böja knän för hjältarnas ljusa minne, som stupat i striden idag och i alla tider.

Народ мой, преклоним колени перед святой памятью героев, павших на поле битвы сегодня и во все времена.

Min Herre, fårjag böja mina knän och kyssa jorden.

Великий государь, раэреши преклонить колени и поцеловать эемлю.

Nej, du måste böja.

Нет, ребенок должен опускать к тебе.

Jag vet om jag ska skaka din hand, kyssa den eller böja eller vad.

Не знаю руки пожимать, целовать или кланяться.

Jag får böja mig för era överlägsna kunskaper.

Преклоняюсь перед Вашей осведомленностью, миссис Вендалин.

De kan på något sätt böja ljuset.

Он как-то ухитряется искривлять свет.

Возможно, вы искали...