наклонить русский

Перевод наклонить по-шведски

Как перевести на шведский наклонить?

наклонить русский » шведский

medföra göra böja

Примеры наклонить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наклонить?

Субтитры из фильмов

Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо. Вот.

Vicka den lite och dra den bakåt, så man ser ert ansikte.

Давай попробуем немного наклонить стол.

Om vi lyfter bordet lite.

Наоми, вы можите открыть рот и наклонить голову назад?

Kan du öppna munnen och böja huvudet bakåt?

Наклонить его немного? Или повернуть?

Vinkla den lite?

Не могла бы ты наклонить голову вперед? Я все еще считаю,что это безответственно.

Kan du luta huvudet framåt?

Но все, что я прошу, это наклонить голову.

Jag ber dig bara att lägga ditt huvud på sned.

Можешь наклонить голову назад?

Kan du böja huvudet bakåt lite?

И слегка наклонить.

Och vinkla den neråt.

Я читал книгу про Сикорского и вертолеты, в которой автор подчеркнул тот факт, что для взлета, вертолет нужно наклонить вперед.

Jag läste en bok om Sikorsky och helikoptrar där författaren sa att för att lyfta så lutar man helikoptern framåt.

Мы должны наклонить ее вперед.

Vi borde luta henne framåt.

Наклонить, они-они же выбегут.

Då springer de runt överallt.

По-настоящему, надо голову набок наклонить, и приоткрыть рот, но немного.

Jag har en bra, men den är R-klassad.

Теперь думай о своих бедрах, как о чаше с фруктами, что ты не хочешь наклонить ее ни в одну из сторон слишком сильно, потому что не хочешь, чтобы виноградинки выпали из нее, верно?

Du vill inte luta den åt sidan. För då ramlar dina vindruvor ut. Okej, så.

Могу наклонить голову, если тебе так будет легче.

Jag har ett erbjudande.

Возможно, вы искали...