bakom шведский

за

Значение bakom значение

Что в шведском языке означает bakom?

— placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren — på motsatt sida gentemot objektets framsida

— dum, ointelligent

Как перевести с шведского bakom?

за позади сзади сза́ди позади́ отста́лый назад за спино́й

Как в шведском употребляется bakom?

Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.

Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.

Trentino ligger bakom.

Это проделки Трентино.

Duscharna finns bakom den andra stugan.

Ступай, ты найдёшь душ и всё остальное сразу за вторым домиком.

Ni älskar bakom min rygg.

Шашни за моей спиной.

Var inte rädd! Vi är ju bakom dig!

Не бойся, мы все сзади.

Min kära unga dam, jag har inte varit bakom något. annat än möjligen flötet. Inte på hela dagen.

Моя дорогая юная леди, я вообще ни за чем. но то, что называют последним шаром.

Stå bakom mej.

Встаньте за мной.

Jag är bakom er.

Я за Вами.

Vi har hela Ryssland bakom oss.

За нами вся мощь Советской России.

Det är alltså du som ligger bakom det här.

Значит, за всем этим стоишь ты.

Hur gammal var du första gången du hamnade bakom galler?

Сколько тебе было, когда ты сел? Семнадцать.

Vi har inga apacher bakom oss.

Сзади апачей нет. Мы можем добраться до Тонто.

Nu ni lämnat skogen bakom er kom fram i solens sken.

Изумрудный Город кажется еще ближе!

Fäst ingen vikt vid mannen bakom skynket.

Не обращайте внимания на того человека за ширмой! Великий Волшебник все сказал!