bana шведский

дорога, маршрут, курс

Значение bana значение

Что в шведском языке означает bana?

bana существительное

— den väg ett föremål färdas, både konkret och bildligt ⋄ Jordens bana kring solen ⋄ Hon började sin politiska bana som centerpartist. — en järnvägssträcka eller i vissa fall en järnvägssträcka med sidolinjer ⋄ Roslagsbanan är den enda kvarvarande smalspåriga järnvägen i Sverige. — plats eller väg där en tävling äger rum ⋄ Löparna springer ut på banan. — avgränsat område i ett datorspel ⋄ Jag har redan kommit till bana 5! — mängden \{ gs: g \in G \} — mängden av punkter som en fix initialpunkt avbildas på vid olika tidpunkter under ett flöde eller under iterationerna av ett diskret dynamiskt system ⋄ matematik: flöde eller dynamiska system

bana глагол

— bereda väg för någon eller något, både konkret och bildligt ⋄ Bönderna banade väg för greven och hans följe. ⋄ bereda väg för någon eller något, både konkret och bildligt

Перевод bana перевод

Как перевести с шведского bana?

bana шведский » русский

дорога маршрут курс траектория путь эта́п ход у́ровень стезю по́ле орбита направление каток двор

Примеры bana примеры

Как в шведском употребляется bana?

Субтитры из фильмов

Bana väg för kungen.

Дорогу королю!

På brottets bana.

Это наследственное.

När jag valde bana visste jag vad det innebar.

Когда я шел на эту работу, я знал, на что иду.

Uppå denna bana är jag blott lärling. Brottet fordrar vana.

Мой странный взрыв тоски - Страх новичка, что не набил руки.

Hon började sin bana som varietéartist.

Она закончила школу драматического искусства в Касабланке.

Första månaden for vi i cirklar, korsade vår bana fram och åter.

В течение первого месяца мы ходили кругами, вновь и вновь пересекая собственный курс.

Kavalleriet borde ha anfallit för att bana väg.

Зарядов хватиттолько на четыре залпа.

Säg att vi har grönt ljus. Den italienska ambassaden ska bana väg.

Скажите, чтобы нам дали зелёный свет и свяжитесь с Итальянским посольством.

Flickan hade hittar en strand, långt bana från byn.

Она нашла маленький пляж вдали от деревни,..

Vi ligger i bana runt en obebodd planet i Omicron Delta-regionen.

Мы на орбите необитаемой планеты в регионе Омикрон Дельта.

Chefens logg, stjärndatum 5121.5. Vi ligger i bana runt den andra planeten i Minaran-systemet.

Бортовой журнал, звездная дата 5121.5, на орбите второй планеты Минарианской системы.

Med den här minskningstakten måste vi vänta i 17 timmar innan vi kan försöka gå in i en bana.

С таким уровнем снижения нам надо ждать еще как минимум 17 часов, прежде чем - пытаться вернуться на орбиту.

Meddela hälsoministeriet att vi inleder dekontamineringsarbetet så fort vi ligger i bana.

Лейтенант Ухура, сообщите местному министерству здравоохранения, что мы приступим к дезинфекции сразу после выхода на орбиту. Есть, сэр.

Vi är i bana runt Ariannus.

Мы на орбите Арианны, сэр.

Возможно, вы искали...