begriplig шведский

понятный

Значение begriplig значение

Что в шведском языке означает begriplig?

begriplig прилагательное

— som går att/är lätt att begripa ⋄ Texten var begriplig.

Перевод begriplig перевод

Как перевести с шведского begriplig?

begriplig шведский » русский

понятный поня́тный доступный вразуми́тельный

Примеры begriplig примеры

Как в шведском употребляется begriplig?

Субтитры из фильмов

När du talar i domstolen ska du stå upp och tala med klar och begriplig röst. - Beklagar.

Когда Вы обращаетесь к суду, Вы встаёте и говорите мне ясным, вежливым голосом.

Jag tror på en begriplig värld.

Я верю в мир, который могу понять.

Jag menar bara att oron är begriplig.

Я сказал лишь, что ваша тревога объяснима!

Det kommer ta lite längre tid tills du blir begriplig men du får åtminstone tillbaka din röst.

Придётся потратить чуть больше времени, Но теперь у тебя хотя бы есть голос.

Hans reaktion var begriplig.

Его реакция понятна.

När de bryter ner din anda och med glädje ser dig blöda är hatet den enda känslan som är begriplig.

Когда они сломят твой дух и наслжадаются, глядя как ты истекаешь кровью. ненависть - единственное чувство, имеющее смысл.

Han är alltid begriplig.

Арти всегда был полон смысла.

Jävlar, vad den här skolan blev begriplig nu.

Матерь. хотя полностью в стиле этого колледжа!

Det kommer att ta dagar innan han blir begriplig.

Потребуется много времени и уйма рисперидона, прежде чем он придет в себя.

Världen skulle bli mer begriplig om alla talade som Londonbor.

Людям во всем мире было бы проще друг друга понять, если бы каждый говорил как лондонцы.

Vad kan annars göra barnets plåga begriplig?

Иначе в чем смысл страданий этого ребенка?

En begriplig, om än felaktigt använd, instinkt.

Купил жизнь жертвы. Чтобы выставить Шрейдера злодеем?

Och om du är Felicitys pappa, så var du gift med Donna, och du blir så mycket mer begriplig nu.

И если вы отец Фелисити, вы были женаты с Донной, и теперь все стало понятнее.

Om folk förstår oss bättre när jag sitter med fruarna och inte männen om världen blir mer begriplig för dem och din ställning stärks så är jag villig att uppoffra mig.

Если люди желают, чтобы я сидела с жёнами ваших солдат, если это успокаивает их и к тому же укрепляет ваш авторитет, то как бы ни было тяжело, я готова пойти на компромисс.

Возможно, вы искали...