begripa шведский
понимать, понима́ть
Значение begripa значение
Что в шведском языке означает begripa?
begripa
Перевод begripa перевод
Как перевести с шведского begripa?
begripa шведский » русский
Примеры begripa примеры
Как в шведском употребляется begripa?
Субтитры из фильмов
En sak kommer jag aldrig att begripa: Hur vet du att du inte har gjort det förut?
Я одно не понимаю, откуда ты знаешь, что еще не собирала их?
Men jag har aldrig trott att folk inte skulle begripa.
Но вряд ли, что никто не узнает.
Svår att begripa sig på.
Я так и не понял его.
Du vet inte hur det är att känna hur åren har gått och inte begripa dem längre.
Ты не знаешь, что значит чувствовать на себе тяжесть лет и уже не понимать их.
Du är svår att begripa sig på.
Да, Зеб, трудно тебя переубедить. Зачем тебе это?
Jag kan inte begripa varför han vill ut och kriga.
Не понимаю, зачем он хочет идти на войну.
Du som är så klok borde begripa. Greven har skrivit till tsaren och anhållit om att hans son erkänns som legitim. Pierre kan plötsligt bli greve Bezuchov och då ärver han allt!
Ты так умна, как ты не понимаешь что ежели граФ написал письмо государю, в котором он просит признать сына законным, стало быть Пьер уже будет граФ Безухов.
Jag varken begriper eller vill begripa.
Зто я не знаю и знать не хочу.
Man får helt enkelt lov att försöka begripa detta.
И надо понимать зто и не играть в войну.
Kanske anledningen till att vi är här, är för att vi till slut ska begripa att människan är värd att älskas?
Может мы вообще здесь для того, чтобы ощутить людей как повод для любви?
Jag kan inte begripa Frank, hur den där grabben Davis kunde komma dit först.
Я до сих пор не понимаю, Фрэнк, как этот Дэвис успел туда раньше всех.
Det är svårt att begripa hur man än försöker. Har du försökt nån gång?
Это очень трудно понять, как бы ни старался.
Jag försöker begripa de där isolinjära stavarna.
Попробую запомнить изолинейные стержни.
Dum och lat kan jag begripa.
Тупой и ленивый - это я понимаю.