bekymmerslös шведский

беспе́чный, беззаботный, беззабо́тный

Значение bekymmerslös значение

Что в шведском языке означает bekymmerslös?

— lättsam; som är fri från (anledning till) oro och problem ⋄ {{etymologi|Ordet finns belagt i svenska språket sedan 1738.{{källa-so}}}}

Как перевести с шведского bekymmerslös?

беспе́чный беззаботный беззабо́тный легкомы́сленный весёлый веселый

Как в шведском употребляется bekymmerslös?

Han var glad och bekymmerslös.

Он был счастлив и беззаботен.

Jag trodde du var lycklig och bekymmerslös.

Я думала, что ты весёлый и беззаботный.

Men Anne var lika vacker och bekymmerslös som alltid. Det här är läskigt!

Но Энн была так же прекрасна и беззаботна, как раньше.

Som en bekymmerslös vind?

Нет, игривый ветерок.

Nej, som en bekymmerslös vind.

Нет, как беспечный ветер.

Väldigt bekymmerslös.

Очень веселые. Очень веселые.

Bekymmerslös som vanligt.

Беззаботный как ребенок.

Liksom bekymmerslös.

Он кажется таким. беззаботным. - Да? - Да.

Helt bekymmerslös.

Излишне весёлые и беззаботные.

Och med den intäkten planerar jag att leva i stillhet inom ramen för mina tillgångar och ge Tommy den uppväxt han förtjänar, bekymmerslös och trygg.

С этого дохода я планирую тихо и спокойно жить. И дать Томми такое воспитание и такую комфортную и безопасную жизнь, которые он заслуживает.

Du har alltid verkat så bekymmerslös.

Я всегда думал, что ты был, как кролик Энерджайзер среди магов.